Potrebbe quasi sembrare un ossimoro, perch\u00e9 se \u00e8 vero, come \u00e8 vero, che per molti la Bibbia \u00e8 un \u201cluogo\u201d importante, \u00e8 anche vero che leggerla non \u00e8 per nulla semplice. Partiamo con il dire che la Bibbia non \u00e8 un libro ma un insieme di libri; potremmo immaginarla come uno scaffale con molti libri al suo interno, collegati tra loro, ma differenti. Cos\u00ec leggere la Bibbia vuol dire scegliere un testo o un altro con generi letterari precisi.<\/p>\n
Per le persone assidue alla celebrazione eucaristica la Bibbia \u00e8 confezionata liturgicamente. Piccoli brani dal Vangelo guida, testi del Primo Patto, dell\u2019Antico Testamento, collegabili al contenuto evangelico, e una lettura pi\u00f9 o meno continua delle lettere per lo pi\u00f9 paoline, ma anche brani dell\u2019Apocalisse.<\/p>\n
La Bibbia tuttavia resta un oggetto ostico. Tante parole vi sono contenute. Se pensiamo poi alle rapidit\u00e0 linguistiche di oggi che comunichiamo via whatsapp<\/em>, o con brevi messaggi Instagram<\/em>, con balletti su tik tok<\/em> o con dispute non sempre elevate su facebook<\/em>\u2026 quelle parole restano per gli studiosi.<\/p>\n Di solito selezioniamo. Vangeli si, libri storici meno, Numeri e Levitico assolutamente no, Salmi, dai abbastanza per pregare\u2026 ma non tutti, alcuni sono incomprensibili.<\/p>\n Esistono strumenti interessanti nel mondo comunicativo basato sul web<\/em>. Applicazioni scaricabili con messaggi o brevi commenti, testi ascoltabili (veri e propri audio libri della Bibbia), siti web<\/em> o commenti e letture (parziali) su youtube<\/em>. Poi, ovviamente, esiste l\u2019enorme mondo dei commenti e delle introduzioni alla Bibbia cartacei, testi agili per ragazzi, esegesi per studiosi, libri ortodossi e approcci fantasiosi. Insomma, la Bibbia \u00e8 e resta un mondo complesso.<\/p>\n Perch\u00e9 leggere la Bibbia? Sappiamo anche che la Bibbia, nella sua collezione di libri, si differenzia in base all\u2019appartenenza religiosa. E questo complica maggiormente le cose. Partiamo dagli Ebrei, loro sono stati i custodi del Pentateuco, dei Profeti, e degli Scritti. Con la nascita del cristianesimo e le diatribe interne alcuni libri accettati dai cristiani, e appartenenti all\u2019Antico Testamento non sono stati ritenuti \u201caccoglibili\u201d da parte ebraica.<\/p>\n Infine, ma solo per brevit\u00e0, esiste la questione della traduzione dei testi. Ad esempio, nei primi secoli del cristianesimo i libri degli Ebrei vengono tradotti da un gruppo di studiosi, i cosiddetti Settanta, e riportati in greco diventando riferimento per la Chiesa, e tutt\u2019oggi lo \u00e8 per quella di tradizione ortodossa greca. La versione latina, che condizioner\u00e0 l\u2019Occidente, fu scritta da san Gerolamo nel V secolo e con il Concilio di Trento diventa riferimento fino al secolo appena trascorso. Qui gli studiosi si riavvicineranno ai testi ebraici (masoretici). Le questioni furono non solo di tipo ermeneutico ma anche dettate dalle posizioni tra la Chiesa di Roma e le Chiese evangeliche.<\/p>\n Questa introduzione pu\u00f2 aver generato confusione e forse non interesse ma il suo intento era quello di far cogliere che la Bibbia non \u00e8 un \u201cmattone\u201d, ma una pietra viva, anche complessa, combattuta, amata e contestata, ma una collezione unica di sapienza e di vita.<\/p>\n Marco Gaetano<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Potrebbe quasi sembrare un ossimoro, perch\u00e9 se \u00e8 vero, come \u00e8 vero, che per molti la Bibbia \u00e8 un \u201cluogo\u201d importante, \u00e8 anche vero che leggerla non \u00e8 per nulla semplice. Partiamo con il dire che la Bibbia non \u00e8 un libro ma un insieme di libri; potremmo immaginarla come uno scaffale con molti libri al suo interno, collegati tra loro, ma differenti. Cos\u00ec leggere … Continua a leggere Leggere la Bibbia<\/span>
\nChi scrive pensa da molto tempo che il testo dovrebbe essere introdotto nelle scuole per la sua conoscenza e il suo studio in quanto opera letteraria di importanza mondiale. Il primo libro stampato in Occidente e si stima che siano quasi quattro miliardi le copie della Bibbia vendute nel tempo nel mondo con una media di cento milioni all\u2019anno. Non si pu\u00f2 ignorare.<\/p>\n